On June 20, 2011 in Luxembourg, the Terminology Coordination Unit of the European Parliament hosted its second seminar in its "Terminology in the changing world of translation" series.

This seminar featured world famous experts and specialists from EU institutionsthat shared their ideas and best practices on the role of terminology in today’s translation technologies.

Featuring such language professionals as Licia Corbolante, Dr. Andreas Eisele and Jaap van der Meer, he seminar focused especially on terminology mining and quality assurance, multilingual terminology management, synergy between terminology and machine translation, and terminology in CAT tools.

Click here for more information.

The Language Industry Association, AILIA, was mentioned in an article of the Globe and Mail on April 11, 2011. This piece, titled Localize your website for a global audience, is part of a Going Global series on expanding business internationally.

The article discusses the troubles that businesses may encounter when translating their website for a global readership. When businesses want to open to a new language market, the credibility of translators is always a question to consider. As Ivor Tossell mentions, it is thanks to organizations like AILIA that these businesses can find certified translators that they can trust.

To read the article, visit http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/your-business/business-categories/web-strategy/localize-your-website-for-a-global-audience/article1979932/

Translator, author and co-founder of the International Writers' Group, Dr. Jost Zetzsche, released the 192nd edition of his e-newsletter The Tool Kit. According to the Group, it serves as "a biweekly newsletter for people in the translation industry who want to get more out of their computers."

The Tool Kit offers translators both a free Basic subscription, as well as a Premium subscription. Translation industry professionals can subcribe to the newsletter to receive information on new innovations in the field and new tools that are available.

For more information on The Tool Kit and the International Writers' Group, visit http://www.internationalwriters.com/toolkit/index.html.

***As referred to in the 194th edition of The Tool Kit, "What is localization?" comically demonstrates the unfamiliarity of non-language professionals with this part of the language industry. Click here to watch the video.***

On June 20, 2011 in Luxembourg, the Terminology Coordination Unit of the European Parliament hosted its second seminar in its "Terminology in the changing world of translation" series.

This seminar featured world famous experts and specialists from EU institutionsthat shared their ideas and best practices on the role of terminology in today’s translation technologies.

Featuring such language professionals as Licia Corbolante, Dr. Andreas Eisele and Jaap van der Meer, he seminar focused especially on terminology mining and quality assurance, multilingual terminology management, synergy between terminology and machine translation, and terminology in CAT tools.

Click here for more information.

The Language Industry Association, AILIA, was mentioned in an article of the Globe and Mail on April 11, 2011. This piece, titled Localize your website for a global audience, is part of a Going Global series on expanding business internationally.

The article discusses the troubles that businesses may encounter when translating their website for a global readership. When businesses want to open to a new language market, the credibility of translators is always a question to consider. As Ivor Tossell mentions, it is thanks to organizations like AILIA that these businesses can find certified translators that they can trust.

To read the article, visit http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/your-business/business-categories/web-strategy/localize-your-website-for-a-global-audience/article1979932/

Translator, author and co-founder of the International Writers' Group, Dr. Jost Zetzsche, released the 192nd edition of his e-newsletter The Tool Kit. According to the Group, it serves as "a biweekly newsletter for people in the translation industry who want to get more out of their computers."

The Tool Kit offers translators both a free Basic subscription, as well as a Premium subscription. Translation industry professionals can subcribe to the newsletter to receive information on new innovations in the field and new tools that are available.

For more information on The Tool Kit and the International Writers' Group, visit http://www.internationalwriters.com/toolkit/index.html.

***As referred to in the 194th edition of The Tool Kit, "What is localization?" comically demonstrates the unfamiliarity of non-language professionals with this part of the language industry. Click here to watch the video.***