Communiqué de presse - Pour diffusion immédiate

MultiCorpora est choisie par l'Office québécois de la langue française pour collaborer au développement du Grand dictionnaire terminologique multilingue

Gatineau, Qc. – 6 mai 2009 – MultiCorpora a l'immense plaisir d'annoncer que son produit vedette, MultiTrans module de terminologie, a été choisi par l'Office québécois de la langue française, (OQLF), pour l'aider à poursuivre le développement du Grand dictionnaire terminologique (GDT) multilingue.

La suite de logiciel MultiTrans avec sa plateforme entreprise Web permet la gestion et le déploiement de grands volumes de terminologie en mode multilingue. Cette solution est utilisée à travers le monde par un grand nombre d'organisations internationales et, au Canada, par le Ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

Pierre Blais, président et directeur généralde MultiCorpora, déclare : « Nous sommes fiers de pouvoir ajouter l'OQLF à notre liste grandissante de prestigieux clients et de pouvoir jouer un rôle dans la réalisation du plan stratégique de cet important organisme du Gouvernement du Québec ».

Au sujet de MultiCorpora

La société MultiCorpora se spécialise dans les solutions de technologies langagières pour les entreprises, les fournisseurs de services linguistiques et les gouvernements. Ces solutions aident ses clients à mieux gérer leurs avoirs linguistiques et à contrôler le processus de traduction dans son entièreté que la traduction soit impartie ou effectuée à l'interne. Son produit phare, MultiTrans, une application client-serveur novatrice, comporte un système de gestion terminologique puissant qui a été conçu pour rentabiliser les dépenses de traduction en les transformant en répertoire d'avoirs linguistiques croissants et réutilisables. MultiTrans est le complément idéal d'une plate-forme de technologie langagière existante ou la solution pour l'organisation dans son ensemble.

Grâce à ses bureaux en Amérique du Nord et en Europe, MultiCorpora met l'expertise de sa vaste clientèle au service d'une communauté d'utilisateurs dispersés un peu partout dans le monde. Le Bureau de la traduction du Canada de même que plusieurs organisations internationales telles que l'UNESCO et des sociétés comme Toys “R’ us, Fidelity, Kraft, HSBC et Pfizer ont fait de MultiTrans leur solution pour la gestion de leurs avoirs linguistiques multilingues.

Pour de plus amples renseignements : www.multicorpora.com

Pour les renseignements aux médias, veuillez contacter :
Pierre Blais
Président et directeur général
MultiCorpora

pblais@multicorpora.com

102-490 boul St-Joseph
Gatineau, QC J8Y 3Y7
Canada