Traduction des débats

Service offert au Parlement seulement

Services fournis

Le Service des débats a pour mission de traduire en soirée le compte rendu des délibérations du Sénat et de la Chambre des communes, communément appelé le hansard.

Le hansard

Compte rendu des délibérations du Sénat et de la Chambre des communes publié après chaque jour de séance. Les Débats sont souvent identifiés sous le nom de « hansard », nom de la famille britannique qui, à l'origine, a été chargée de la transcription des débats de la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Le hansard est publié en moins de 24 heures et sous deux formes :

  1. version Internet, versée sur le site Web du Parlement du Canada dès qu'elle est prête;
  2. version papier, livrée aux sénateurs et aux députés le lendemain matin.

Pour plus d'information au sujet des services de Traduction des débats ou pour demander nos services, n'hésitez pas à communiquer avec les Services au Parlement et interprétation.

Liens connexes