Recommandations et rappels linguistiques
Les Recommandations et rappels linguistiques répondent à des problèmes de langue fréquents en français et en anglais. Tel mot est-il un anglicisme? Où mettre la majuscule? Comment s'écrivent les numéros de téléphone, l'heure, la date? Faciles à consulter, ils fournissent des réponses claires à ces questions et à bien d'autres. Abonnez-vous pour recevoir chaque nouvelle parution!
Recommandations linguistiques
Les Recommandations linguistiques proposent des solutions à des problèmes de langue épineux. Elles permettent d'uniformiser le vocabulaire, l'orthographe et l'usage dans les documents du gouvernement du Canada.
- Audit et termes dérivés
- Date : ordre des éléments
- Dollar américain
- Dollar canadien
- Écriture des adresses postales au Canada
- Fonction publique
- Gouvernement du Canada
- Internet et Net
- Inuit et Inuk
- Noms de ministères
- Noms des universités canadiennes
- Nouvelle orthographe
- Numéros de téléphone
- Première(s) Nation(s)
- Terminologie de Twitter
- Web
Rappels linguistiques
Les Rappels linguistiques montrent comment éviter certaines erreurs de langue courantes. Les Rappels linguistiques et les Linguistic Reminders traitent des difficultés qui sont propres à chaque langue. C'est pourquoi les sujets abordés sont différents en français et en anglais.
Rappels en français
- À date
- Adresser (une question, un problème)
- Agenda
- Année fiscale
- Appliquer et faire application
- Argent
- Aucun(s)
- Aviseur
- Bâtiment, bâtisse, complexe, édifice, immeuble
- Bihebdomadaire, bimensuel, bimestriel, bisannuel, biennal
- Bon matin
- Chez, suivi d'un pronom personnel
- Compléter
- Corporatif
- Date
- De d'autres
- Docteur
- Dont (pronom relatif)
- Écriture de l'heure
- Éligible et éligibilité
- Et cetera et son abréviation etc.
- Faire sûr, faire certain et s'assurer
- Gestion et haute gestion
- Identifier
- Intranet et extranet
- Item
- Junior
- Leur et leurs
- Mettre l'emphase sur
- Montant
- Noms d'unités administratives
- Partager
- Peut-être et peut être
- Points cardinaux
- Ponctuation avec les guillemets fermants
- Pour cent, ses abréviations et son symbole (%)
- Prendre
- Quant à et tant qu'à
- Quitter
- Rencontrer
- Sénior
- Suite à
- Titres de fonction
- Virgule avec les relatives explicatives et déterminatives
- Virgule avec un complément de phrase Nouveau
- Date de modification :