ARCHIVED 3.6.2. Gebruikslabels

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

Wanneer u een terminologiefiche opstelt of aanpast, moet u ervoor zorgen dat de synoniemen die een begrip aanduiden ook daadwerkelijk gebruikt worden.

Bijvoorbeeld:

  • De term kan een wetenschappelijke of technische aanduiding of technisch jargon zijn.
  • De term kan juist of foutief gebruikt worden, internationaal, algemeen, officieel of in een beperkte geografische regio.
  • Een neologisme kan aanvaard of afgekeurd worden.
  • Een term kan zeldzaam, verouderd, afgekeurd, genormaliseerd of officieel goedgekeurd zijn.

In uw functie als terminoloog kan u gebruikers helpen de juiste term te kiezen door:

  • synoniemen te voorzien van passende gebruikslabels
  • het gebruik uit te leggen in opmerkingen of door het gebruik aan te tonen aan de hand van gebruiksvoorbeelden
  • deze resultaten te ondersteunen met verwijzingen naar informatiebronnen.