ARCHIVED 1.4.2. As publicações
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Há tipos e formatos diversificados de publicações que correspondem às diferentes necessidades dos clientes, em função dos recursos humanos e materiais de que você disponha.
As publicações podem apresentar-se em formato impresso ou em formato eletrônico (CD-ROM, Internet, etc.).
Léxicos bilíngües ou multilíngües
Glossários monolíngües
Um glossário monolíngüe se compõe de uma lista de termos especializados ou exclusivos de uma determinada área temática. Este tipo de glossário contém definições; pode ser uma obra autônoma ou pode aparecer ao final de trabalhos monográficos.
Vocabulários
Um vocabulário é um repertório de termos e conceitos de um determinado campo temático, organizado, ou por ordem alfabética ou por ordem dos conceitos, dentro de um sistema conceitual. Pode apresentar equivalentes em outras línguas e um léxico bilíngüe inverso, a partir das outras línguas para a língua de partida do vocabulário.
O termo "dicionário" é usado para designar publicações que repertoriem todos os significados de uma palavra da língua comum. Uma publicação terminológica repertoria termos e conceitos especializados, e o conteúdo contempla muito mais informações sobre o uso dos termos e a fraseologia do que sobre definição de conceitos. É possível encontrar a denominação dicionário em obras especializadas que se dirigem a um grande público, como dicionário das ciências e das técnicas, de medicina, de astronomia, de física, de matemática, etc.
- Date modified: