ARCHIVED 4.9.7. Otros beneficiados

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

El trabajo terminológico sirve tanto a todas las personas que desean comunicar su mensaje con claridad, como a quienes reciben dicho mensaje, aún cuando quizás no se percaten de la relevancia de la terminología. Pocas veces nos damos cuenta de que un texto es claro, conciso y coherente. Sin embargo, muchas veces tenemos problemas para montar un producto siguiendo las instrucciones de un manual confuso, impreciso y mal redactado.

Otros beneficiados con el trabajo terminológico son los traductores, intérpretes, redactores técnicos, legisladores, policías, profesionales de la salud, estudiantes, investigadores, proveedores de servicios de localización, organismos de normalización, gobiernos, pequeñas, medianas y grandes empresas, y todos aquellos que operan en cualquier campo de actividad que utiliza un lenguaje especializado.