ARCHIVED 5.2.9. Harmonisering en officialisering
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
5.2.9. Harmonisatie en officialisering
Harmonisatie in terminologie is het aligneren van termen en definities tussen verschillende talen of tussen taalvarianten binnen eenzelfde taal (in tegenstelling tot het specificeren van temen en definities). Harmonisatie wordt vaakt bereikt door aanbevelingen en niet zo zeer door het opleggen van een norm.
Officialisering is het proces waarbij een officiële status wordt toegekend aan een term of een naam die door een toonaangevende instelling werd geselecteerd. De termen of namen worden met de officiële instantie geassocieerd of vertegenwoordigen ze. Zo zijn er de officiële termen van de Olympische Spelen of de officiële namen van overheidsinstellingen.
- Date modified: