ARCHIVED 5.7.5. Samenvatting

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Referenties

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

Te onthouden:

  • Normalisatie is niet alleen financieel belastend, maar kost ook veel moeite.
  • Wanneer een norm ontwikkeld werd, moet hij op regelmatige tijdstippen gereviseerd worden om zijn relevantie te blijven verzekeren.
  • Internationale normen die op nationaal niveau overgenoen zijn, moeten omgezet worden in de nationale talen. De vraag rijst of dergelijke normen vertaald of gelocaliseerd moeten worden.
  • Localisatie brengt een aantal belangrijke aandachtspunten voor terminologie met zich mee en verplicht ons opnieuw in vraag te stellen wat een terminologienorm is.