ARCHIVÉE 5.4.6. Dove e quando si fa normalizzazione?
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
E’ solo nel corso di riunioni organizzate che è possibile raggiungere consensi e accordi finali. I comitati tecnici tengono generalmente una riunione annuale, mentre i sotto-comitati e le équipe di lavoro possono incontrarsi più spesso. Fra una riunione e l’altra, vengono effettuate ricerche terminologiche, vengono compilati i dossier di normalizzazione, si redigono commenti e osservazioni e ci si occupa dello svolgimento di altri lavori preparatori.
I membri dei comitati ricorrono sempre più spesso a sistemi elettronici come la posta elettronica, gruppi di discussione, forum o teleconferenze, per scambiarsi informazioni e preparare cartelle di normalizzazione.
In seguito a riunioni sui principi di gestione, sugli ordini del giorno e sui processi verbali che documentano i concetti e le questioni linguistiche sulle quali non c’è ancora accordo, vengono sempre organizzate riunioni di lavoro. Il ricorso ad un sistema di gestione del progetto per aiutare i membri del comitato, gli specialisti di dominio, il calendario delle riunioni, la circolazione dei documenti, la corrispondenza e lo stato di avanzamento del progetto, facilita l’organizzazione e i lavori del comitato.
- Date de modification :