ARCHIVED 5.2.6. Les principaux intervenants nationaux

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Liens connexes

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

La plupart des pays possèdent un organisme national de normalisation responsable de représenter la position commune du pays sur la scène internationale. Vous trouverez une liste des membres nationaux de l’ISO et de la CEI sur le suivante : National members of ISO and IEC.

L’organisme national de normalisation du Canada est le Conseil canadien des normes (CCN). Le CCN n’élabore pas de normes et ne fait pas d’évaluation de conformité, mais accrédite plutôt les organismes qui s’y emploient. Il approuve les normes nationales du Canada et représente ce pays sur la scène de normalisation internationale.

Comités parallèles

Dans les domaines d’intérêt national, les organismes nationaux de normalisation créent des comités parallèles aux comités internationaux de l’ISO et de la CEI. Ces comités parallèles préparent une position nationale à présenter au niveau international. Le CCC/ISO/TC 37, par exemple, est le Comité consultatif du Canada auprès du Comité technique de l’ISO sur la terminologie et les autres ressources langagières.

Au niveau du gouvernement, le Bureau de la traduction a le mandat d’examiner et de normaliser la terminologie en usage dans la Fonction publique fédérale. À cette fin, le Bureau de la traduction rehausse la fonction de normalisation du Secrétariat de normalisation terminologique au moyen de ses Comités de terminologie, du Conseil fédéral de terminologie (CFT) et du Conseil fédéral-provincial-territorial (CFPT).

L’Office québécois de la langue française est l’institution établie par le gouvernement de la province du Québec pour administrer le programme de francisation et l’application de la Charte de la langue française (Loi 101) au Québec. À ce titre, il joue un rôle de normalisation de la langue française au Québec.